CEO Ä®·³

¹ßÇà³âµµ 2002³â 10¿ù
Á¦¸ñ °í°´ ¸¸Á·°ú ºÎ¼­ ¸íĪ º¯°æ


"¡Û¡Û ´ë¸®Á¡ »çÀå´ÔÀ̽ÃÁö¿ä?"

"³×, ±×·¸½À´Ï´Ù¸¸, ´©±¸½ÅÁö¿ä?"

"LCCÀÇ ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¹é¼ºÃµÀÔ´Ï´Ù. À̹ø Lip Care Áø¿­´ë¿¡ pearlÀÌ ÇÑÁÙ ºüÁ®ÀÖ´Ù°í µé¾ú´Âµ¥¡¦. Á¤¸» Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ¹«¾î¶ó »ç°úÀÇ ¸»¾¸À» µå·Á¾ß µÉÁö¡¦. ¾ÕÀ¸·Î´Â Àý´ë ÀÌ·± ClaimÀÌ ¹ß»ýµÇÁö ¾Êµµ·Ï ¾à¼Óµå¸®°Ú½À´Ï´Ù."

"ÀÌ·± °ÍÀ¸·Î »çÀå´Ô²²¼­ Á÷Á¢ ÀüÈ­·Î »ç°ú¸¦ ÇÏ´Ù´Ï¡¦. Á¶¸³ ÀÛ¾÷ÇÏ´Ù º¸¸é ÀÖÀ» ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¿ä."

"¾Æ´Õ´Ï´Ù. Àý´ë·Î À־´Â ¾Æ´Ï µË´Ï´Ù. ºÎÁ·ºÐ°ú ¿©À¯ ¸³Äɾî±îÁö ¿À´Ã ¿ì¼ÛÇØ µå¸®°í ÀÌ·± »ç°í°¡ Àç¹ßµÇÁö ¾Êµµ·Ï °Ë»ç¸¦ °­È­ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù."


ÀÌ·¸°Ô »ç°ú ÀüÈ­¸¦ ¿Ã¸° °ÍÀ» ±âȸ·Î, ´ë¸®Á¡ÀÇ ºÒ¸¸À» ÇØ°áÇÏ°í ÀÛÀº °¨µ¿(?)±îÁö ÁÖ°Ô µÇ¾î LCC¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú¸¦ À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº Á¤¸» ´ÙÇàÀ̾ú´ø °Í °°½À´Ï´Ù. 300¸¸°³ÀÇ ¸³ÄÉ¾î »ý»ê ±×¸®°í ¼öõ SETÀÇ Áø¿­´ë¸¦ Á¶¸³ÇÏ´Ù º¸¸é ÀÖÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â »ý°¢À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ¾ðÁ¦µçÁö Á¦Ç°ÀÇ °áÇÔÀÌ Á¸ÀçÇÏ°í, °í°´ÀÇ ClaimÀÌ °è¼Ó µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °í°´ÀÇ ºÒ¸¸À̳ª Claimµµ ¾î¶»°Ô ´ëÀÀÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó °í°´ÀÇ °¨µ¿À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°±âµµ ÇÏ°í Ã漺°í°´À» ¸¸µé¾î Áֱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

    

1980³â´ëºÎÅÍ "°í°´ ¸¸Á·"ÀÌ ±â¾÷µéÀÇ ½½·Î°ÇÀÌ µÇ¸é¼­, °í°´µéÀÇ ºÒ¸¸ÇØ°áÀº ¹°·ÐÀÌ°í °í°´µéÀ» ¸¸Á·½ÃÅ°±â À§ÇÑ °®°¡Áö ¹æ¾ÈµéÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾î ¿Ô½À´Ï´Ù. »çÀå Á÷¼ÓÀÇ °í°´ »ó´ã½ÇÀ» °³¼³ÇÏ¿© ¼ÒºñÀÚµéÀÇ Å©°í ÀÛÀº ºÒ¸¸µéÀ» ½ºÇǵðÇÏ°Ô Ã³¸®ÇÏ°í, ½ÅÁ¦Ç° °³¹ß ½Ã¿¡´Â Panel GroupÀ» ÅëÇØ Á¦Ç°ÀÇ Ç°Áú ±×¸®°í Æ÷Àå µðÀÚÀÎÀÇ ¼±È£µµµµ ÇÔ²² üũÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿ä °³¹ß Process·Î Á¤ÂøÄÉ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. "°í°´ ¸¸Á· °æ¿µ"ÀÇ ¹Ù¶÷Àº Áß¼Ò±â¾÷, Service ¾÷Á¾±îÁö È®»êµÇ°í ¼ÒºñÀÚ, °í°´À» ¸¸Á·½ÃÅ°°í °¨µ¿½ÃÅ°´Â °Í¸¸ÀÌ ±â¾÷ÀÇ »ýÁ¸ Àü·«, °æ¿µÇõ½ÅÀÇ Áö¸§±æÀ̶ó´Â °ÍÀ» ÀÎÁöÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸î³âÀüºÎÅÍ ºÒ°íÀÖ´Â °í¼Óµµ·Î ÈÞ°Ô¼ÒÀÇ °í°´ ¼­ºñ½ºµéÀº ¿ì¸®µéÀ» ³î¶ó°Ô ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À¯¸ðÂ÷․À¯¾Æ ³îÀ̹æ Á¦°ø, fax, internet ¼­ºñ½º, »óºñ¾à ºñÄ¡ ¹× °Ç°­ Áø·á¼Ò ¿î¿µ, ÇÚµåÆù ÃæÀü ¼­ºñ½º, ±ú²ýÇÑ ÁÖ¹æ½Ã¼³°ú »ê¶æÇÑ Ä£Àý µîÀÇ °í°´À¯Ä¡ °æÀïÀº ºÒÀ» »Õ°í Àִµí ÇÕ´Ï´Ù. ½ÉÁö¾î ¾î´À ÈÞ°Ô¼Ò¿¡¼­´Â "À½½Ä°ú Service¿¡ ºÒ¸¸À» ´À³¢½Ã¸é £Ü5,000À» ¹ÝȯÇÏ°Ú½À´Ï´Ù."¶ó´Â ÆÖ¸»À» ºÙÀ̸鼭±îÁö °í°´À» ¸¸Á·½ÃÄѾ߰ڴٴ ÀÇÁö¸¦ º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

    

»ýÈ°¿ëÇ°ÀÇ ¼¼°è ÃÖ´ë MakerÀÎ P&G´Â ¸ðµç Á¦Ç° Æ÷Àå¿¡ ±¹¹ø 800ÀÇ ¹«·á ÀüÈ­¹øÈ£¸¦ ÀμâÇØ ³ÖÀº ÃÖÃÊÀÇ ¼ÒºñÀÚ È¸»ç¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÀüÈ­¹øÈ£·Î 1³â°£ 20¸¸¸íÀÇ ¼ÒºñÀÚ°¡ ÀüÈ­¸¦ °É¾î¿Í Á¦Ç°ÀÇ ºÒ¸¸°ú ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ ³»¿ëÀº Á¤±âÀûÀ¸·Î Áß¿ªÈ¸ÀÇ¿¡ º¸°íµÇ°í ½ÅÁ¦Ç° °³¹ßÀÇ Áß¿äÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î ¿øõÀÌ µÇ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± »ç·Ê¿¡ º¸µíÀÌ ÃÊ¿ì·®±â¾÷À» ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ Å×Å©³î·ÎÁö³ª ÄÚ½ºÆ®, ¼öÀͼº º¸´Ù´Â "°í°´°úÀÇ ¹ÐÂø°ú °í°´ °¨µ¿"ÀÇ ÀÚ¼¼¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ±â¾÷¿¡ ¸ö´ã°í ÀÖ´Â ¿ì¸®µéÀº, ÀڽŵéÀÌ ¹Þ°í ÀÖ´Â ±Þ·á°¡ ³ëµ¿ÀÇ ´ë°¡, ȸ»ç¿¡ ±â¿©ÇÑ °ø·Î·Î ¹Þ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í °í°´À» ¸¸Á·½ÃÅ°°í Áñ°Ì°Ô ÇØÁØ ´ë°¡·Î °í°´À¸·ÎºÎÅÍ ¹Þ´Â °ÍÀÌ´Ù¶ó´Â »ý°¢À» °¡Á®¾ßÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °³ÀεéÀÇ ½ÂÁø ¿ª½Ã °í°´À» ¾ó¸¶³ª ±â»Ú°Ô ÇØ ÁÖ¾ú´À³Ä ÇÏ´Â Æò°¡¿¡ µû¸¥ °ÍÀ̶ó´Â »ç°íÀÇ ÀüȯÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

    

ÃÖ±Ù °í°´»ç·ÎºÎÅÍ ³³±â ºÒÀÌÇà¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸ÀÌ °¡Áߵǰí ÀÖ¾î ȸ»çÀÇ ½Å·Ú¿¡ ±Õ¿­ÀÌ »ý±â°í ÀÖ°í À̸¦ Ÿ°³Çϱâ À§ÇÑ ¹æ¹ý¿¡ °í½ÉÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »ý»êÀÌ ³³±â¿¡ ¸ÂÃß¾îÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¿µ¾÷ÀÇ ºÒ¸¸, ÀÚÀçÀÇ Shortage³ª Ç°Áú¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾î °èȹ»ý»êÀÌ ºÒ°¡´ÉÇß´Ù´Â »ý»êÆÀÀÇ ºÒ¸¸, Need TimeÀ» µÎÁö ¾Ê°í, Çù·Â»ç°¡ ¾à¼ÓÀ» ÁöÄÑ ÁÖÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â ±¸¸ÅÆÀÀÇ ºÒ¸¸ - ÀÌ·¸°Ô ³²ÀÇ Å¿, ŸºÎ¼­ Å¿À¸·Î À̾îÁö´Â ¾Ç¼øȯÀº ÇØ°áÀÇ ½Ç¸¶¸®¸¦ ãÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. °í°´°úÀÇ Á¢Á¡¿¡ ¼­ÀÖ´Â ¿µ¾÷ÆÀÀÌ È¸»ç ³»ºÎÀÇ »çÀ¯¸¦ °í°´¿¡°Ô Çΰè°Å¸®·Î Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ°í ÁöÄѳ¾ ¼öµµ ¾ø´Â ¼öÁÖ¸¦ °¡Áö°í Á¶Á÷ ³»ºÎ¸¦ Èçµé¾î ³õ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 1½Ã°£ ÀÛ¾÷¹Û¿¡ µÇÁö ¾Ê´Â 1000°³¸¦ ÁÖ¹® ¹Þ°í ÀÖ°í, ±Ô°Ý ±³È¯¿¡ 6½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµÇ´Â Line¿¡ 1¢¦2½Ã°£ÀÇ Load¸¦ °É°Ô ÇÏ°í, Á¦Á¶°æºñ¹Û¿¡ ¹Ý¿µµÇÁö ¾ÊÀº È£ÅÚ¿ë È­ÀåÇ°À» ãÁµµ ¶§µµ ¾øÀÌ ÁÖ¹®¹Þ´Â °ÍÀº °áÄÚ °í°´¸¸Á·ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ÀÚ°¢ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÃÖ¼Ò Lot Size¿¡ ÈξÀ ¹Ì´ÞÇÏ´Â Á¦Ç°Àº ȸ»çÀÇ ¼öÀͼºÀ» ¾ÇÈ­½ÃÅ°°í, Çù·Â»çÀÇ °Å·¡ ±âÇÇ, Áß´ÜÀ¸·Î À̾îÁö°í, ³³±â¸¦ ÁؼöÇؾ߰ڴٴ ÀÇÁö¸¦ ¾àÈ­½ÃÅ°°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.


±¸¸Å ¿ª½Ã ÀÚÀçÀÇ Á¶´Þ ¼Ò¿ä½Ã°£À» ¸íÈ®È÷ Á¦½ÃÇÏ°í, ÀÌÀÇ ¹üÀ§ ³»¿¡¼­´Â ¹Ýµå½Ã ¾à¼ÓÀ» ÁöÄѳ»´Â ½ÇõÀÌ À̾îÁ®¾ßÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

³³±â¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦Á¡µéÀ» ÇØ°áÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº ¿µ¾÷ÆÀÀå°ú ±¸¸ÅÆÀÀåÀÇ º¸Á÷ º¯°æÀ» ÅëÇÏ¿© ÀüÀÚ´Â °í°´°ú ÇùÀÇÇÏ¿© ÇÕ¸®Àû ¼öÁÖ¸¦ °üÂûÄÉ ÇÏ°í, ÈÄÀÚ´Â Çù·Â»çÀÇ ºÒ¸¸À» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ°í ±×µéÀÇ Çù·ÂÀ» À̲ø¾î³»´Â °ÍÀ¸·Î °á·ÐÁþ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

10³âÀü LG ÀüÀÚÀÇ Çõ½ÅÈ°µ¿À» ¹è¿ì±â À§ÇÏ¿© â¿ø°øÀåÀ» ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§, Ç°Áú․Shortage, »ý»ê¼ºµéÀ» À§ÇÏ¿© ÀÚÀçºÎÀå°ú »ý»ê ºÎÀåÀ» ÁÖ±âÀûÀ¸·Î º¸Á÷À̵¿ÇÏ°í ÀÖ°í, À̸¦ ÅëÇÏ¿© ºÎ¼­°£ÀÇ ¸¶ÂûµéÀ» ¸»²ûÈ÷ Áö¿ï ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¸¶Âù°¡Áö·Î ºÎ¼­°£ÀÇ ºñÇùÁ¶․ºÒÇùÈ­À½À» ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ÇؼÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦µµÀû ¹æħÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾î¾ß ÇÏ°ÚÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ º¸Á÷ º¯°æÀÌ »ó´ëÀÇ ÀÔÀå․³»ºÎ °í°´ÀÇ ½Ã°¢¿¡¼­ ÀÏÀÌ Ã³¸®µÇ°í ¾÷¹« Process°¡ Á¤¸³µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ´çÀ§¼ºÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ±×µéÀÇ ´É·Â Çâ»ó ¹× Â÷»óÀ§ÀÚ·Î Áø±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÎÀçÀ°¼º¿¡µµ Ä¿´Ù¶õ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.


¿ì¸® LCC¿¡¼­´Â ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ º¸Á÷ º¯°æÀÌ ºó¹øÈ÷ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀÌ°í, »ý»ê-°ø¹«, »ý»ê-QA, °æ¿µ-±¸¸Å °£ÀÇ ÆÀÀå․»ç¿øµéÀÇ À̵¿À» ÅëÇØ Æø³ÐÀº »ç°í¸¦ °¡Áø ÀÎÀç·Î ¼ºÀåÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ ¿µ¾÷ÆÀÀº °í°´¸¸Á·ÆÀ(Customer Satisfaction Team)À¸·Î, ±¸¸ÅÆÀÀº »ý»êÁö¿øÆÀ, °ø¹«ÆÀÀº ¼³ºñÁö¿øÆÀÀ¸·Î, Ãѹ«ÆÀÀº °æ¿µÆÀÀ¸·Î ºÎ¼­ ¸íĪÀ» º¯°æÇÏ¿© °í°´¸¸Á·ÀÇ ¼±»ó¿¡¼­ Allignment ÇÏÀÚ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿µ¾÷Àº °í°´¿¡°Ô °¡°Ý, Ç°Áú, ³³±âÀÇ ¸¸Á·À» Á¦°øÇÏ°í, °í°´ÀÇ ºÒ¸¸°ú ¿ä±¸»çÇ×ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö È®ÀÎÇÏ°í À̸¦ ÇØ°áÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

Áï ÆǸŠºÎ¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó °í°´ ¸¸Á·À» À̲ø¾î³»±â À§ÇÑ ºÎ¼­¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °í°´»çÀÇ °ËÅä․¿äû »çÇ×Àº Áï½Ã ÀÀ´äÇÏ°í ¸ÅÀÏ ¸ÅÀÏÀÇ ÀüÈ­·Î ±×µéÀÇ ±Ã±ÝÁõ․ºÒ¸¸À» ÇØ°áÇØ ÁÖ°í, Àû¾îµµ ÁÖ1ȸ Á¤±âÀûÀÎ ¹æ¹®À» ÅëÇØ ´ç»ç ¹× Çù·Â»çÀÇ ¾Ö·Î»çÇ×µéÀÌ ¹Ý¿µµÇ´Â ¹æ¾ÈµéÀÌ ¸ð»öµÇ¾î¾ß ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î CSÆÀÀå°ú »ç¿øµéÀÇ Àλç°í°ú Æò°¡ÀÇ Ã¹Â° Ç׸ñÀº °í°´ ¸¸Á·ÀÌ°í "°í°´ ¸¸Á·À» À§ÇÑ ¼³¹®Áö"ÀÇ Á¤±âÀûÀÎ ¹èÆ÷․ȸ¼ö·Î Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±¸¸ÅÆÀÀº ±¸¸ÅÀÇ Mission¿¡ ÇÑ¹ß ¾Õ¼­ °í°´ ¸¸Á·À» À§ÇÑ Ç°Áú, ³³±â ÀÌÇàÀ» À§ÇÏ¿© »ý»êÀ» Áö¿øÇÏ´Â ºÎ¼­ÀÔ´Ï´Ù. °ø¹« ¿ª½Ã °ø»ç³ª ¼³ºñ°³¼±À» ÇÑÂ÷¿ø ³ô¿© »ý»ê¼ºÀ» Áõ´ë½ÃÄÑ Cost¸¦ ³·Ãß°í, ³³±â ÀÌÇàÀ» À§ÇÑ ¼³ºñ ºÎºÐÀÇ ¹®Á¦Á¡µéÀ» »çÀü Á¦°ÅÇ϶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. °æ¿µÆÀÀ» Àç°æ․°æ¿µºÐ¼®, Àλç³ë¹«․Àü»êÀÇ Focus¸¦ °¡°Ý․³³±â ÀÌÇàÀ» À§ÇÑ ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. 

°¡²û µé·¯ ½Ä»çÇÏ´Â "¿À¸® °í±â"Àü¹® BÀ½½ÄÁ¡ üÀÎÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. 10³âÀü óÀ½À¸·Î ÀÌ°÷¿¡¼­ ½Ä»ç¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥ Áö¹èÀÎÀÌ µé¾î¿Í Å«ÀýÀ» ÇÏ°í ¿ì¸® ÀÏÇàµé¿¡°Ô ²Ý¾î ¾É¾Æ ùÀÜÀ» ºÎ¾îÁָ鼭 "ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. Áñ°Å¿î ½Ä»ç½Ã°£ÀÌ µÇ½Ê½Ã¿À."¶ó´Â Àλ縦 ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. À½½Ä¸Àµµ ¶Ù¾î ³µÁö¸¸ Á¾¾÷¿øµéÀÌ º¸¿©ÁØ service´Â ¾î´À À½½ÄÁ¡¿¡¼­µµ ´À³¢Áö ¸øÇÑ °ÍÀ̾ú°í ±×µé¿¡°Ô ÈÄÇÑ ÆÁÀÌ ÁÖ¾îÁ³´ø °ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±× ¶§ ¹ÞÀº ÀÛÀº Ãæ°ÝÀº Áö±Ý±îÁöµµ °¡½¿¿¡ ³²¾ÆÀÖ°í ±× ÀÌÈÄ ´Ü°ñ-Ã漺°í°´ÀÌ µÇ¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.


¿ì¸® LCC »ç¸í¼­ 1Á¶´Â "ÃÖ»óÀÇ Ç°ÁúÀ» °¡Áø È­ÀåÇ°À», °æÀï·Â ÀÖ´Â °¡°ÝÀ¸·Î Àû±â¿¡ °ø±ÞÇÏ¿©, NSL․LGµî °í°´ ¸¸Á·À» ½ÇÇöÇÑ´Ù."·Î µÇ¾î ÀÖ¾î LCCÀÇ ¹Ì·¡¿Í vision ´Þ¼ºÀº °í°´ ¸¸Á·¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆÀÀåÀ̵¿, ºÎ¼­ ¸íĪ º¯°æ°ú ´õºÒ¾î ¸¶À½¿¡¼­ ¼Ú±¸Ä¡´Â ½ÇõÀû °í°´ ¸¸Á·À» ½ÇÇöÇÏ´Â °è±â°¡ µÉ ¼ö ÀÖ±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.





´ëÇ¥ÀÌ»ç ÛÜ àø ô¸