CEO Ä®·³
¹ßÇà³âµµ | 2015³â 4¿ù |
Á¦¸ñ | (°¡Á¤°ú Á÷Àå) ±ÕÇü ÀâÈù »î |
1950³â´ë ÈĹÝÂë, ¹Ì±¹ÀÇ ¡¸·ÎÁ¦Å䡹¶ó´Â ¸¶À»ÀÌ Å¸ Áö¿ª¿¡ ºñÇØ »ç¸Á·üÀÌ 30~35%Á¤µµ¹Û¿¡ µÇÁö ¾Ê´Â Àå¼ö¸¶À»·Î ¾Ë·ÁÁ³°í, ¿øÀÎÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ÀÇÇа迡¼ ´ë´ëÀûÀÎ Á¶»ç¸¦ ¹úÀÎ ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ºÎÀ¯ÇÏ°Ô »ìÁø ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¾ËÄÚ¿Ã ․ ¾à¹° Áßµ¶ÀÚ°¡ ¾ø¾ú°í ÀÚ»ì·ü ․ ¹üÁËÀ²µµ ¿ùµîÈ÷ ³·¾Æ, ¸» ±×´ë·Î Á¦ ¼ö¸íÀ» ´ÙÇÏ°í ´Ä¾î¼ Á×¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×µéÀº ÀÌÅ»¸®¾Æ ³²ºÎ¿¡¼ °Ç³Ê¿ÔÁö¸¸ ¿Ã¸®ºêÀ¯ ´ë½Å µÅÁö±â¸§À¸·Î ¿ä¸®ÇÏ´Â µî ¹Ì±¹»ç¶÷µé°ú °ÅÀÇ À¯»çÇÑ ½Ä´ÜÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ¾ú°í, ¿îµ¿À» Á¤±âÀûÀ¸·Î ÇÑ´ÙµçÁö À¯ÀüÀû ¿äÀÎÀ¸·Î Ưº°ÇÑ ¿ä¼Ò°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±×µéÀÇ Àå¼ö ºñ¹ÐÀº ¡°ÇÑ ÁöºØ ¾Æ·¡ 3´ë°¡ ¸ð¿© »ç´Â ÁýµéÀÌ ´ëºÎºÐÀ̾ú°í, ºÎÀ¯ÇÑ »ç¶÷µéÀÌ »Ë³»Áö ¾Ê°í °¡³ÇÑ »ç¶÷µéÀ» µ½´Â ÆòµîÁÖÀÇÀû °øµ¿Ã¼, Áï È®ÀåµÈ °¡Á· Áý´Ü¡± ¶§¹®À̾ú´Ù´Â °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³½À´Ï´Ù. Áï Àå¼öÀÇ ºñ°áÀº ½Ä½À°ü, ¿îµ¿, ÀûÀýÇÑ Ä¡·áº¸´Ùµµ 3´ë°¡ ¸ð¿© »ç´Â ´ë°¡Á·Á¦µµ¿¡ ÀÖ¾ú°í, °¡Á¤ÀÇ È¸ñ°ú ÆòÈ°¡ ±×µéÀÇ ¼ö¸íÀ» Áúº´ ¾øÀÌ ¿À·¡ »ì¾ÆÀÖ°Ô ¸¸µç´Ù´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸® Á÷ÀåÀεéÀÇ ¼Ò¸ÁÀº °¡Á· ¸ðµÎ °Ç°ÇÏ°í °æÁ¦Àû ¿©À¯¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ°í ÀÚ³àµéÀÌ °øºÎ ÀßÇÏ¸é¼ ¹à°Ô ¼ºÀåÇÏ´Â °ÍµéÀÌ°í, °¡Á¤ÀÇ ¾ÈÁ¤°ú ÆòÈ, ¼Ò¹ÚÇÑ ÇູÀ» ²Þ²Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ¸Â¹úÀÌ°¡ ¾Æ´Ï°í¼´Â ¾Ö ³º°í ․ ±â¸£°í ․ ±³À°½ÃÅ°´Â °¡Á¤ °æÁ¦¸¦ ÁöÅÊÇÒ ¼ö ¾ø´Â óÁöÀ̱ä ÇÏÁö¸¸, ºÎºÎ°¡ ¾Ë¶ãÇÑ »ì¸²À¸·Î Á¶±Ý¾¿ ÀúÃàÇÏ¿© ³» Áý ¸¶·ÃÇÏ°í ÀÚ³àµéÀ» ÈǸ¢ÇÏ°Ô ¾çÀ°½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ ¿ì¸® »ø·¯¸®¸ÇµéÀÇ °£ÀýÇÑ ¹Ù¶÷ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¿äÁîÀ½ ÀþÀº ¼¼´ë´Â Á÷ÀåÀº ¶Ç ¿Å±æ ¼ö ÀÖÀ¸³ª, °¡Á¤Àº ´Ü Çϳª¹Û¿¡ ¾ø´Â ¼ÒÁßÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀνÄÇÏ¿© Á÷À庸´Ù´Â °¡Á¤À» ÈξÀ ´õ »óÀ§¿¡ µÎ°í ÀÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ¿À·¡Àü ¿ì¸®µé ±â¼º¼¼´ë´Â ¿ù¿äÀϺÎÅÍ Åä¿äÀϱîÁö ±Ù¹«ÇÏ°í ÀÏ¿äÀÏ¿¡µµ Ãâ±ÙÇÏ´Â °ÍÀÌ ´ëºÎºÐÀ̾ú°í, ȸ»ç Àϸ¸ ÀߵǸé ÀûÀýÈ÷ ½ÂÁøÇÑ´Ù¸é ±×¸®°í ¿ù±ÞºÀÅõ¸¦ Áý¿¡ °®´Ù ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¸ðµç °ÍÀ» °¡Á·µéÀÌ ÀÌÇØÇØ ÁÙ °ÍÀ̶ó´Â Âø°¢À» ÇÏ´ø ¶§°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Åð±Ù½Ã¿¡µµ ȸ»çÀÏ·Î ¼úÀÚ¸®¿¡ °¡µçÁö, ÀÏÀÌ ´ÊÀ¸¸é ȸ»ç¿¡¼ ¹ãÀ» »õ¿ì±âµµ Çß¾ú½À´Ï´Ù. Åð±Ù ¶§´Â ÀϰŸ®¸¦ µé°í Áý¿¡ µé¾î°¡°í, ÀáÀÚ¸®¿¡ µé¾î¼µµ ȸ»ç ÀÏÀÌ °ÆÁ¤µÅ ½±°Ô ÀáµéÁö ¸øÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÌ °°ÀÌ ³îÀÚ°í Çصµ, °ïÃæÀâÀÌ ³ª°¡ÀÚ°í Çصµ ¹Ù»Ú´Ù´Â Çΰè·Î ½Ã°£À» ³»Áö ¸øÇÏ°ï Çß½À´Ï´Ù. ÇѸ¶µð·Î ¸ðµç °Í¿¡ °¡Á¤ ․ °¡Á·º¸´Ù´Â ȸ»ç¸¦ ¿ì¼±¿¡ µÎ°í ¸ðµç ÇൿÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ ÀÏÇÏ´Â °Í¿¡ µÎ°í, ÀÏÀ» ÇϵçÁö ¾ÈÇϵçÁö °£¿¡ ÀÏ¿¡¸¸ ÁýÂøÇÏ´Â ÀÏÁßµ¶ÀÚ(Workaholics) °°Àº ½Å¼¼¿´´ø °Í °°½À´Ï´Ù. °ú·Î¿Í ½ºÆ®·¹½º°¡ ¸¸¿¬ÇØÀÖ°í, Ç×»ó ÃÊÁ¶ÇÏ°í ±äÀåµÈ »óÅ¿¡¼ ÀÏ¿¡ ¸ôµÎÇÏ´Ù º¸¸é ½ÅüÀÇ ¸é¿ª±â´ÉÀÌ ÀúÇÏµÇ°í °¢Á¾ ¼ºÀκ´¿¡ ³ëÃâµÇ¾î ½É°¢ÇÑ ÈÄÀ¯ÁõÀ» °Þ±âµµ Çß½À´Ï´Ù. °¡Á¤»ýÈ°ÀÌ ¾ø´Â ºÒ±ÕÇüÀÇ »îÀº Á¤½Åµµ À°Ã¼µµ º´µé ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °Í °°½À´Ï´Ù. °¡³ÇÑ °¡Á¤¿¡¼ ž °¡Á·ÀÇ °æÁ¦ÀûÀΠdz¿ä¸¦ À§ÇØ ¿Â°® ¿ª°æÀ» ±Øº¹ÇÏ°í ÁÖÀ§·ÎºÎÅÍ ¼º°øÇß´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â ¾î´À CEO´Â, ¾ÆÀ̵éÀº ´Ã ¹Ù»Û ¾Æºü¸¦ ¿ø¸ÁÇÏ°í ¾Æ³»´Â ³²ÆíÀÇ »ç¶ûÀ» ÀǽÉÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ºÒ¸¸À» Åä·ÎÇß½À´Ï´Ù. ±×´Â ¡°³ª´Â ³ÊÈñµéÀ» À§ÇØ ¸ðµç Èñ»ýÀ» ´Ù ¹ÙÃÆ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌÁ¦ ¿Í¼ ³ª¸¦ ¿ø¸ÁÇÏ´Ù´Ï ¼·¼·ÇÏ´Ù. ³»°¡ À߸øÇÑ °ÍÀ̶ó¸é ȸ»çÀÏÀÌ ¹Ùºü ÈÞ°¡¸¦ ÇÔ²² °¡Áö ¸øÇÑ °Í, ÀÔÇÐ ․ Á¹¾÷½Ä ¸î ¹ø ¸ø°£ °Í, »ç¼ÒÇÑ ¾à¼Ó Á» ¾î±ä °Í»ÓÀÌ´Ù. ±×°É °¡Áö°í °¡Á·¿¡ ´ëÇÑ ³» Çå½ÅÀ» Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä?¡±¶ó°í Ç׺¯ÇßÁö¸¸ °¡Á·µéÀÇ ³Ã´ë´Â ¿©ÀüÇß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì±¹°ú ij³ª´Ù¿¡¼ ÁøÇàµÈ ¡¸¼º°øÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ 7°¡Áö ½À°ü¡¹¿öÅ©¼¥¿¡¼ ±³À° Âü°¡ÀÚµéÀÇ °¡Àå ù¹ø° ¼Ò¸ÁÀº ¡°Á÷Àå°ú °¡Á¤¿¡¼ÀÇ ±ÕÇüµÈ »î¡±À̶ó°í ´äº¯Çß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±³À°°»ç´Â ¡°¾ß±¸°æ±â¿¡¼ ¼±¼öµéÀÌ ¾Æ¹«¸® Àß Ä¡°í, ´Þ¸®°í, ¼öºñ¸¦ ÀßÇÏ°í º£À̽º°¡ °¡µæ Â÷µµ Ȩ¿¡ µé¾î¿ÀÁö ¸øÇÑ´Ù¸é µæÁ¡À» ¸øÇÕ´Ï´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ¾Æ¹«¸® ȸ»ç¿¡¼ ¼º°øÀ» °ÅµÎ°í ºÎÀÚ°¡ µÇ¾îµµ Ȩ(Home, °¡Á¤)ÀÌ ÇູÇÏÁö ¸øÇϸé ÁøÁ¤ÇÑ ¼º°ø¿¡ ½ÇÆÐÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î¿ä?¡±¶ó´Â ¼³¸í¿¡ ±³À°»ý ¸ðµÎ°¡ °í°³¸¦ ²ô¶±ÀÌ°Ô µË´Ï´Ù. ±³À° ÈÄ¿¡´Â Âü°¡ÀÚµé ´ëºÎºÐÀÌ ÀλýÀÇ ¼º°øÀ» À§ÇÏ¿©¼´Â °¡Àå ¸ÕÀú °¡Á¤¿¡¼ ¼º°øÇÏ´Â °ÍÀ» ù¹ø° ¸ñÇ¥·Î ¼¼¿ì°Ô µÇ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®µéÀÌ ÁøÁ¤À¸·Î ¹Ù¶ó´Â ¼º°ø°ú ÇູÀº °áÄÚ ÀÏÀ» ÅëÇؼ¸¸ ¾ò¾îÁú ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í, ¹è¿ìÀÚ¿Í ÀÚ³à ․ °¡Á·°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¡¸±ÕÇüµÈ »î¡¹À» ¿µÀ§ÇÒ ¶§¸¸ÀÌ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¼ ¿ì¸®µéÀÌ °®´Â ¿ÀÇØ´Â, °¡Á¤°ú Á÷Àå¿¡ ¶È°°Àº ½Ã°£À» µéÀÌ°í ¶È°°Àº ¿¡³ÊÁö¸¦ ½ñ¾Æ¾ß¸¸ µÈ´Ù´Â »ý°¢, ¶Ç´Â ÀÏÀ» Èñ»ýÇØ¾ß °¡Á¤¿¡¼ ¸¸Á·À» ´À³¢°í °¡Á¤À» Èñ»ýÇØ¾ß ÀÏ¿¡¼ ¸¸Á·À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¡°ÀÏ°ú °¡Á¤ÀÌ ¼·Î »ó±ØÀÇ °ü°è¡±¶ó°í Âø°¢ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á÷Àå¿¡¼ÀÇ ¾÷¹«¿Í °³ÀÎÀûÀÎ »î(°¡Á¤)Àº °æÀïÀû °ü°è°¡ ¾Æ´Ï°í »óÈ£º¸¿ÏÀûÀ̸ç, WIN-WINÀÇ Ã¶ÇÐÀ» °®´Â °ÍÀÌ º¸´Ù ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù. ¾÷¹«ÀÇ ¼º°ú¸¦ ¿Ã¸®±â À§Çؼ´Â ÀÏÀÇ ±àÁ¤ÀûÀÎ Ãø¸éÀ» °¡Á·°ú ÀûÀýÇÏ°Ô °øÀ¯ÇÏ°í ¿¬°ü½ÃŲ´Ù¸é, ÀÏ°ú °¡Á¤Àº ºÐ¸®µÇ±âº¸´Ù ÅëÇÕµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ÀÎÁöÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÏÇÏ´Â ÇöÀå¿¡ ÀÚ³àµéÀ» µ¥¸®°í °£´ÙµçÁö, ¾÷¹«¿¡ Å©°Ô ¸¸Á·ÇÏ°í ¼º°ú¸¦ ¿Ã·È´ø ³»¿ëµéÀ» ÁÖÁ¦·Î °¡Á·°ú ´ëȸ¦ ³ª´ ¼öµµ ÀÖ°í, Á÷Àå¿¡¼ ÁÁÀº º»º¸±â°¡ µÇ´Â »ç¶÷µéÀ» ¼Ò°³ÇÑ´ÙµçÁö, µ¶Æ¯ÇÏ°í °ÇÀüÇÑ ±â¾÷¹®È¸¦ ¾È³»ÇÏ´Â °Íµµ ÀÏ°ú °¡Á¤ÀÇ ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ç´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. °Ç°ÇÏ°í ȸñÇÑ °¡Á¤ÀÌ µÇ±â À§Çؼ´Â °¡Á· ¸®´õ½ÊÀ» ¹ßÈÖÇØ ¿øÄ¢À» ÁöÄÑ ³ª°¡¸é¼ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ³ë·ÂÇØ¾ß µÇ¸ç, °áÄÚ ¿ì¿¬È÷ ÀúÀý·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀλýÀÇ °¡Àå ¼ÒÁßÇÑ ¼º°øÀº °¡Á¤¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¸í½ÉÇÏ°í, ¼¼»óÀ» º¯È½ÃÅ°°í º¸´Ù ÁÁÀº ȯ°æÀ» ¸¸µå´Âµ¥ ÀÚ³à ¾çÀ°º¸´Ù ´õ ±ÍÁßÇÑ °ÍÀº ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ÀνÄÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °¡Á· °øÅëÀÇ Vision°ú °¡Ä¡¸¦ ´ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¡¸°¡Á·»ç¸í¼¡¹¸¦ ¸¸µé°í, ÁÖ¸»¸¶´Ù °¡Á·ÀÌ ÇÔ²² ÇÏ´Â ¸ðÀÓÀ» °®°í, Á¤±âÀûÀ¸·Î ÀÚ³à¿Í Áý ¾ÈÆÆ¿¡¼ ´ëȸ¦ ³ª´©°í, Àϳ⿡ ÇѵιøÀÇ °¡Á·¿©ÇàÀ» °®´Â °ÍÀº °¡Á¤ ÇູÀ» °¡²Ù´Âµ¥ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¼º°øÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ´ëºÎºÐÀº ³ªÀÌ¿¡ ºñÇØ Àþ°í È°±â°¡ ³ÑÄ¡°í, ¹è°¡ ³ª¿Â´ÙµçÁö ÇÏ´Â ¶×¶×ÇÑ »ç¶÷ÀÌ °ÅÀÇ ¾ø½À´Ï´Ù. ±â¾÷ÀÇ º°ÀÎ ´ë±â¾÷ ÀÓ¿øµéÀÇ Ãâ±ÙÀº ´ëü·Î 6½Ã~6½Ã 30ºÐ¿¡ ÁýÀ» ³ª¼, ȸ»ç ±Ùó¿¡¼ Heath¿îµ¿À» ÇÏ°í ¾Æħ½Ä»ç ÈÄ ÀÏ°ú¸¦ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ±³Åë È¥ÀâÀ¸·Î ±æ¹Ù´Ú¿¡¼ ½Ã°£ ³¶ºñÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ÀÌÀ¯µµ ÀÖÁö¸¸, ȸ»ç ¾÷¹« °úÁß°ú stress¸¦ ¾Æħ¿îµ¿À¸·Î Ç®°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾î´À ¼º°øÇÑ CEO´Â ¡°Á¦ »ýÈ°ÀÇ ¾ç´ë ÃàÀº ¿îµ¿°ú °øºÎÀÔ´Ï´Ù. À°Ã¼Àû °Ç°Àº ¶¡ ¾øÀÌ´Â ºÒ°¡´ÉÇÏ°í Á¤½ÅÀû °Ç°Àº Ã¥ ¾øÀÌ´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. Çコ´Â Æò»ýÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, °ñÇÁ ․ µî»ê ․ ¿¡¾î·Îºò ․ ½ºÅ° µîÀº Á¦ »ýÈ°ÀÇ ÀϺÎÀÔ´Ï´Ù¡±¶ó°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á÷Àå°ú °¡Á¤»ýÈ°ÀÇ ±ÕÇü ¸øÁö¾Ê°Ô À°Ã¼Àû ․ Á¤½ÅÀû °Ç°ÀÇ ±ÕÇüµÈ »îÀº ´ë´ÜÈ÷ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº Å« ³ë·Â ¾øÀ̵µ ½±°Ô °¡Á¤°ú Á÷Àå¿¡¼ÀÇ ±ÕÇüµÈ »îÀ» °¡Áú ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â Âø°¢°ú ¿ÀÇØÀÇ ¸¶À½À» °®±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏ°í ½ÍÀº ÀÏÀ» ÇÏ°í, ÆòÈ·Ó°í ÇູÇÑ °¡Á¤À» ²Ù·Á³ª°¡¸ç, ¿©À¯·Î¿î ½Ã°£À» º¸³»°í, ±Ã»öÇÏÁö ¾Ê°Ô µ·À» ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ¿ì¸®µéÀÇ ¼Ò¸ÁÀº, ÀÏ ․ °¡Á· ․ ½Ã°£ ․ µ·ÀÌ ¼·Î ½Ã³ÊÁöÈ¿°ú¸¦ ¹ßÈÖÇÏ°í ±ÕÇüÀ» À¯ÁöÇÏ´Â ÁöÇý°¡ ¹ßÈÖµÉ ¶§ °¡´ÉÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¼ ±ÕÇüÀ̶õ Àú¿ïÀÇ Áß·®Ã³·³ ¶È°°ÀÌ Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í, »óÈ£ º¸»óÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ±ä¹ÐÇÏ°Ô ¿¬°üµÇ¾î ¿ªµ¿ÀûÀÎ ÆòÇüÀ» ¸¸µé¾î°¡´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á÷Àå¿¡¼´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏÀ» Áñ±â°í ¼ºÃë°¨À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾î¾ß Çϸç, °¡Á¤¿¡¼´Â Á÷Àå»ýÈ°¿¡¼ ¹þ¾î³ª °¡Á·µé°ú ¿Ïº®È÷ ºüÁ®µé¾î °¡¾ßÇÏ°í, À̸¦ À§ÇØ ²÷ÀÓ¾ø´Â ³ë·ÂÀÌ ±â¿ï¿©Áú ¶§ ÇູÇÑ °¡Á¤°ú Á÷Àå¿¡¼ÀÇ ¼º°øÀ̶ó´Â µÎ¸¶¸® Åä³¢¸¦ ÀâÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´ëÇ¥ÀÌ»ç ÛÜ àø ô¸ |